1
00:01:45,840 --> 00:01:49,679
அவரது மாட்சிமை, பிரதம மந்திரி Li Taifu, பார்வையாளர்களைக் கேட்கிறார்.

2
00:01:54,760 --> 00:01:55,759
பிரியமானவள்

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,359
எதற்காக என்னைப் பார்க்க வேண்டும்?

4
00:01:58,640 --> 00:01:59,319
மகான்

5
00:02:00,000 --> 00:02:02,359
பழைய அமைச்சர் வெய்யின் பிரதமரின் மகன் வெய் சுவானுடன் சேர விரும்புகிறார்.

6
00:02:02,360 --> 00:02:05,519
குளிர்கால தானியங்களை வலுக்கட்டாயமாக சேகரிப்பதன் மூலம் அதிகாரிகள் மக்களை கிளர்ச்சி செய்ய கட்டாயப்படுத்தினர்.

7
00:02:05,520 --> 00:02:07,999
அனுமதியின்றி பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்பிய பிறகும் அவர் தற்கொலை செய்துகொண்டார்

8
00:02:08,120 --> 00:02:09,399
குற்றங்களை எண்ணி தண்டிக்காவிட்டால்

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,719
கடவுளால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது

10
00:02:13,280 --> 00:02:14,639
மாஸ்டர், கவலைப்பட வேண்டாம்

11
00:02:15,880 --> 00:02:17,559
மனித வாழ்வு என்ன வீண்?

12
00:02:17,880 --> 00:02:18,599
வெய் சியாங்

13
00:02:19,600 --> 00:02:22,479
எனது இளம் பேரனின் மாமனாரால் கால் உடைக்கப்பட்டது

14
00:02:22,480 --> 00:02:24,199
என் வாழ்நாள் முழுவதும் மோசமாக இருப்பேன் என்று பயப்படுகிறேன்

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,359
சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதே இந்தத் திட்டம்.

16
00:02:26,360 --> 00:02:28,079
இன்னும் குற்றமற்றவர் மற்றும் தகுதியானவரா?

17
00:02:29,080 --> 00:02:29,799
மகான்

18
00:02:29,960 --> 00:02:33,199
என் நீதிமன்றத்தில் யாராவது ஒரு கையால் வானத்தை மூடினால், அதை என்னால் சொல்ல முடியாது

19
00:02:33,440 --> 00:02:34,319
அந்த வயதான அமைச்சர்

20
00:02:34,640 --> 00:02:36,439
என்னால் மேளம் அடிக்க மட்டுமே முடியும்.

21
00:02:36,440 --> 00:02:39,519
இது சரியா தவறா என்பதை உலகம் தீர்மானிக்கட்டும்.

22
00:02:39,840 --> 00:02:40,359
இது

23
00:02:40,600 --> 00:02:41,279
சரி

24
00:02:42,120 --> 00:02:44,519
நான் உன்னுடன் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்

25
00:02:46,080 --> 00:02:48,919
உங்கள் மாட்சிமையின் உண்மையான அடையாளம் அவரது மாட்சிமையின் முகத்திற்காக உள்ளது

26
00:02:48,920 --> 00:02:50,679
எல்லாவிதமான அவமானங்களையும் சகித்தார்

27
00:02:50,920 --> 00:02:52,199
மற்றும் லி Huaiqin

28
00:02:52,520 --> 00:02:54,519
ஆனால் இந்த ஜோடிக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடு இருப்பதுதான் உண்மை என்கிறார்கள்

29
00:02:54,520 --> 00:02:55,919
மகன் ஒரு காட்டு இனம்

30
00:02:56,480 --> 00:02:57,439
என்றும் கூறினார்

31
00:02:57,640 --> 00:02:59,399
என் இதயத்தில் ஒரு பச்சை பிளம் உள்ளது என்பதே உண்மை

32
00:02:59,400 --> 00:03:00,519
உள்ளே இருக்க வேண்டும்

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,839
போன்ற கருத்துக்கள்

34
00:03:01,840 --> 00:03:03,519
இது உண்மையில் முந்தைய பேரரசரை உள்ளடக்கியது

35
00:03:03,520 --> 00:03:05,119
மற்றும் ஹரேமில் பல ரகசியங்கள்

36
00:03:05,880 --> 00:03:08,879
ஆனால் இப்போது லி குடும்பம் ரூயிசியைப் பற்றி தவறான கூற்றுக்களை முன்வைக்கிறது

37
00:03:09,520 --> 00:03:10,279
நல்லது

38
00:03:10,800 --> 00:03:13,559
டெங்வென் டிரம்மிற்கு நான் உங்களுடன் வருவேன்

39
00:03:13,720 --> 00:03:15,119
உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் முன்னால்

40
00:03:15,120 --> 00:03:16,519
விஷயங்களை தெளிவுபடுத்துங்கள்

41
00:03:16,520 --> 00:03:17,519
தெளிவாக

42
00:03:17,520 --> 00:03:18,039
நடக்கவும்

43
00:03:19,080 --> 00:03:20,439
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்

44
00:03:20,640 --> 00:03:23,319
உங்களைப் பற்றியும் ஹரேம் பற்றியும் எனது லி குடும்பம் ஒருபோதும் ஊகிக்கவில்லை

45
00:03:24,560 --> 00:03:25,239
மகான்

46
00:03:25,560 --> 00:03:26,759
என்னிடம் அது இல்லை

47
00:03:26,760 --> 00:03:27,519
நீ தான் சொன்னாய்

48
00:03:27,520 --> 00:03:28,319
அப்போதும் இல்லை என்றார்

49
00:03:28,320 --> 00:03:29,719
என் அன்பு நண்பர்களே, தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.

50
00:03:29,840 --> 00:03:31,199
ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால் கவனமாக பேசுவோம்

51
00:03:31,200 --> 00:03:32,999
தைஃபு லி நீதிமன்றத்தை தொடர்ந்து அவதூறு செய்து வந்தார்

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,719
இரண்டையும் கேட்பது மாட்சிமைக்குக் கூட சிரமமாக இருக்கும்

53
00:03:34,720 --> 00:03:36,599
இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் தெளிவாக பேச வேண்டும்

54
00:03:36,600 --> 00:03:36,999
நடக்கவும்

55
00:03:37,520 --> 00:03:37,959
மகான்

56
00:03:37,960 --> 00:03:38,479
இரண்டு அன்பான நண்பர்கள்

57
00:03:38,480 --> 00:03:39,119
நான் அநீதி இழைக்கப்பட்டேன்

58
00:03:39,120 --> 00:03:39,999
உங்களுக்கு யார் அநீதி இழைத்தார்கள்?

59
00:03:40,000 --> 00:03:41,839
மேலதிகாரிகளை ஏமாற்றி, கீழுள்ள அதிகாரிகளிடம் உண்மையை மறைத்த வெய் யான் என்பது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.

60
00:03:41,840 --> 00:03:44,279
மாட்சிமையாரை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் அரசே

61
00:03:44,680 --> 00:03:46,159
அரசே, தயவு செய்து உங்கள் நல்லிணக்கத்தை புண்படுத்தாதீர்கள்.

62
00:03:46,160 --> 00:03:46,959
மகான்

63
00:03:52,880 --> 00:03:54,839
நீங்கள் கேட்காததால் சரி

64
00:03:55,240 --> 00:03:56,479
அப்போது நான் இனி பேரரசன் அல்ல.

65
00:03:58,760 --> 00:03:59,439
நான் பதவி விலகலாமா?

66
00:03:59,440 --> 00:03:59,959
நிறுத்து

67
00:03:59,960 --> 00:04:00,679
இல்லை

68
00:04:03,240 --> 00:04:05,279
நீங்கள் ஒரு பேரரசர்

69
00:04:05,280 --> 00:04:06,799
டிராகன் மேலங்கியை எப்படி அவ்வளவு எளிதாக கழற்ற முடிகிறது?

70
00:04:06,800 --> 00:04:07,639
எந்த முறையில்

71
00:04:08,840 --> 00:04:09,959
போல்ட் வெய் யான்

72
00:04:10,480 --> 00:04:13,759
மாண்புமிகு திமிர்த்தனமான வார்த்தைகளைப் பேச உனக்கு எப்படித் துணிச்சல்?

73
00:04:14,120 --> 00:04:16,479
இது பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

74
00:04:16,640 --> 00:04:17,799
நீங்கள் தான்

75
00:04:21,360 --> 00:04:22,399
அமைச்சராக குற்றவாளி

76
00:04:23,000 --> 00:04:23,839
அவ்வளவுதான்

77
00:04:24,840 --> 00:04:26,919
காதலர்கள் இருவரும் அவசரத்தில் உள்ளனர்

78
00:04:27,560 --> 00:04:28,919
எனக்கும் அவசரம்

79
00:04:29,560 --> 00:04:30,239
சுருக்கமாக

80
00:04:30,360 --> 00:04:31,999
லி ஹுவாய்கினின் குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஒழுக்கக்கேடு தான் இதற்குக் காரணம்.

81
00:04:32,000 --> 00:04:32,919
சீரற்ற முட்டாள்தனம்

82
00:04:36,040 --> 00:04:37,559
ஆனால் இப்போது என் கால் உடைந்துவிட்டது

83
00:04:37,560 --> 00:04:38,559
தண்டிக்கப்பட்டது

84
00:04:38,680 --> 00:04:40,919
பிறகு அரச வைத்தியரை அனுப்பி வைத்தியம் செய்வேன்

85
00:04:41,160 --> 00:04:42,279
குணமடைந்த பிறகு

86
00:04:42,400 --> 00:04:44,079
இம்பீரியல் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டு படிப்பை மாற்றினார்

87
00:04:44,320 --> 00:04:45,279
நல்லொழுக்கத்தை அதிகரிக்கவும்

88
00:04:48,920 --> 00:04:51,679
வெய் சுவானின் காயத்தைப் பொறுத்தவரை?

89
00:04:52,200 --> 00:04:53,599
மன்னிக்கத்தக்கது என்றாலும்

90
00:04:54,120 --> 00:04:55,919
இருப்பினும், அரசுக்கு சொந்தமான சட்டங்கள்

91
00:04:56,200 --> 00:04:57,919
அனுமதியின்றி அடித்துக்கொலை செய்வது தவறு

92
00:04:58,280 --> 00:05:01,439
முதலில் அவரை ராணுவ தூதுவர் பதவியில் இருந்து நீக்குங்கள்.

93
00:05:01,440 --> 00:05:02,999
அவர் எதிர்காலத்தில் சிறந்த சேவை செய்ய காத்திருக்கிறேன்

94
00:05:03,600 --> 00:05:04,319
சுருக்கமாக

95
00:05:05,640 --> 00:05:08,159
நான் மீண்டும் ஏதேனும் அழுக்கான வார்த்தைகளைக் கேட்டால்,

96
00:05:08,160 --> 00:05:09,639
அரச குடும்பத்தின் நற்பெயரை உள்ளடக்கியது

97
00:05:11,080 --> 00:05:12,279
இரக்கமற்றவன் என்று என்னைக் குறை சொல்லாதே

98
00:05:17,680 --> 00:05:19,559
அமைச்சர்களுக்கு கீழ்ப்படிதல்

99
00:05:33,840 --> 00:05:34,439
மகான்

100
00:05:34,760 --> 00:05:35,839
மாட்சிமை நீங்கி விட்டார்

101
00:05:37,600 --> 00:05:39,079
அரசே!

102
00:05:39,400 --> 00:05:40,079
மகான்

103
00:05:40,440 --> 00:05:41,519
இந்த வழியில்

104
00:05:41,520 --> 00:05:44,439
தைஃபு லி வெளியேறப் போகிறார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

105
00:05:44,440 --> 00:05:46,799
பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

106
00:05:46,920 --> 00:05:47,719
என்ன செய்வது

107
00:05:49,320 --> 00:05:50,439
Xie Zheng மீண்டும் வந்துள்ளார்

108
00:05:50,600 --> 00:05:52,239
வெய் யான் முதுகு நிமிர்ந்தான்

109
00:05:52,640 --> 00:05:53,879
வெய் யான் இன்று வந்துள்ளார்

110
00:05:53,880 --> 00:05:55,079
அவர் வெளிப்படையாக என் முகத்தில் அறைய விரும்புகிறார்

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,439
திரு. லி உடனான கூட்டணியை முறித்துக் கொள்ளுங்கள்

112
00:05:58,920 --> 00:06:00,399
இந்த இரண்டு பழைய ஆமைகள்

113
00:06:00,800 --> 00:06:02,279
மேற்குக் காற்றை விட கிழக்குக் காற்று மேலோங்குகிறது என்பதல்ல

114
00:06:02,280 --> 00:06:03,479
கிழக்குக் காற்றை வீழ்த்துவது மேற்குக் காற்றுதான்

115
00:06:04,240 --> 00:06:05,719
தென் காற்றும் வடக்காற்றும் எப்போது வரும்?

116
00:06:05,720 --> 00:06:06,639
எனக்கு ஒரு அடி கொடுங்கள்

117
00:06:13,520 --> 00:06:15,519
இறைவன் என்ன சொன்னான்?

118
00:06:15,720 --> 00:06:17,359
குய் ஷெங் இந்த குப்பை

119
00:06:17,960 --> 00:06:20,559
சுவரொட்டி மனம் மாறிவிட்டது

120
00:06:21,000 --> 00:06:21,479
இது

121
00:06:25,240 --> 00:06:26,519
Xie Zheng திரும்புகிறார்

122
00:06:26,840 --> 00:06:29,959
வெய் யான் இன்னும் கொஞ்சம் வேகத்தை சேர்த்தார்

123
00:06:31,040 --> 00:06:33,519
இந்த பரிசுத்தமானவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

124
00:06:34,280 --> 00:06:35,279
எங்கள் லி குடும்பம்

125
00:06:36,360 --> 00:06:38,359
வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

126
00:06:41,840 --> 00:06:42,439
மாஸ்டர்

127
00:06:43,560 --> 00:06:45,839
குய், சமீபகாலமாக அங்கே பெரிய கலவரம் இருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

128
00:06:46,400 --> 00:06:47,079
மேலும்

129
00:06:47,480 --> 00:06:49,399
ஜின்ஜோவில் உள்ள பழைய விவகாரங்கள் குறித்து விசாரிக்க பிரதமர் ஏற்பாடு செய்தார்

130
00:06:49,400 --> 00:06:50,239
இருப்பிடமும் உள்ளது

131
00:06:51,320 --> 00:06:53,119
இது சோங்சோவிலிருந்து வந்தது

132
00:06:54,040 --> 00:06:54,839
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

133
00:06:55,160 --> 00:06:56,839
மூத்த மகனுக்கு இன்னும் தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?

134
00:07:00,880 --> 00:07:02,239
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

135
00:07:02,480 --> 00:07:05,519
வெய் கிலின் படைகளை திரட்ட கொண்டு வந்த புலி தாயத்து உண்மையானது.

136
00:07:06,680 --> 00:07:09,639
ஆனால் இங்கே இந்த சாங் சின் வாங் போலியானது.

137
00:07:10,720 --> 00:07:13,439
உண்மையான மற்றும் போலியான புலியின் வசீகரங்களுக்கு இடையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

138
00:07:13,440 --> 00:07:14,919
மிக முக்கியமான பகுதி

139
00:07:16,480 --> 00:07:18,879
இவர்தான் எனக்கு புலி தாயத்தை கொடுத்தவர்

140
00:07:24,680 --> 00:07:25,799
வெய் கிலின்

141
00:07:34,360 --> 00:07:35,919
பல நாட்கள் கடந்துவிட்டன

142
00:07:36,360 --> 00:07:37,919
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பி வரத் துணிந்தீர்கள்

143
00:07:48,720 --> 00:07:49,919
அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லைன்னு கேள்விப்பட்டேன்

144
00:07:50,800 --> 00:07:51,839
என் மகன் கவலைப்படுகிறான்

145
00:07:57,440 --> 00:07:58,620
லி ஹுவாய்கினின் கால்கள்

146
00:07:59,381 --> 00:08:00,700
நானே காரியங்களைச் செய்கிறேன்

147
00:08:00,941 --> 00:08:02,140
மக்கள் இருக்க வேண்டும்

148
00:08:03,781 --> 00:08:05,100
வெய் குடும்பத்தின் முகம்

149
00:08:05,941 --> 00:08:06,860
நீங்கள் தகுதியானவரா?

150
00:08:08,821 --> 00:08:10,180
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவரா?

151
00:08:14,581 --> 00:08:15,620
உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தைப் பற்றி என்ன?

152
00:08:15,981 --> 00:08:17,300
நான் அதை தீர்த்துவிட்டேன்

153
00:08:18,581 --> 00:08:22,140
ஆனால் இந்த சட்டத்தில் இருந்து தப்பிக்க முடியாது

154
00:08:23,741 --> 00:08:24,500
யாரோ வருகிறார்கள்

155
00:08:25,141 --> 00:08:25,540
உள்ளன

156
00:08:28,141 --> 00:08:28,860
பன்னிரண்டு

157
00:08:29,341 --> 00:08:29,940
பதின்மூன்று

158
00:08:30,701 --> 00:08:31,300
பதினான்கு

159
00:08:31,901 --> 00:08:32,500
பதினைந்து

160
00:08:33,341 --> 00:08:33,940
பதினாறு

161
00:08:36,261 --> 00:08:36,860
பதினெட்டு

162
00:08:37,981 --> 00:08:38,580
சித்திரவதை முடிந்தது

163
00:08:42,061 --> 00:08:42,660
அப்பா

164
00:08:45,061 --> 00:08:46,220
அம்மா, அவள் உடம்பு சரியில்லை

165
00:08:47,901 --> 00:08:49,580
நீ அவளுடன் இருக்கப் போவதில்லையா?

166
00:08:50,501 --> 00:08:53,300
ஏகாதிபத்திய மருத்துவரைத் தேடிச் செல்லும்படி நான் ஏற்கனவே ஒருவருக்கு உத்தரவிட்டுள்ளேன்.

167
00:08:53,421 --> 00:08:54,220
அந்த நாள் தெரியுமா

168
00:08:54,221 --> 00:08:56,260
நான் ஏன் லி ஹுவாய்கினின் காலை உடைக்க வேண்டும்?

169
00:08:57,621 --> 00:08:58,740
என்னை திட்டினார்

170
00:08:59,901 --> 00:09:02,100
அவர் என்னை திட்டினார், நான் என் தந்தையின் மகன் இல்லை.

171
00:09:03,181 --> 00:09:05,460
உங்கள் உண்மையான காதல் அரண்மனையின் பச்சை பிளம் என்று சொல்லுங்கள்

172
00:09:06,181 --> 00:09:07,020
என் அம்மா

173
00:09:07,981 --> 00:09:09,540
இத்தனை ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு சேவை செய்கிறேன்

174
00:09:10,061 --> 00:09:11,380
உங்களுக்காக அனைத்தையும் கொடுத்தார்

175
00:09:12,261 --> 00:09:13,940
ஆனால் இப்போது அவள் படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறாள்

176
00:09:13,941 --> 00:09:16,300
மனைவியைக் கூடப் பார்க்க வேண்டாமா?

177
00:09:18,981 --> 00:09:19,540
பிரதமர்

178
00:09:21,101 --> 00:09:21,900
வெய் ஷெங்கின் கடிதம்

179
00:09:22,381 --> 00:09:23,980
இது வூ அன்ஹோவைப் பற்றியது

180
00:09:30,381 --> 00:09:31,300
பார்த்தீர்களா

181
00:09:32,661 --> 00:09:34,380
எனக்கு உத்தியோகபூர்வ வேலை இருக்கிறது

182
00:09:36,021 --> 00:09:37,420
உங்கள் தாயைப் பொறுத்தவரை

183
00:09:38,101 --> 00:09:39,180
நீங்கள் என்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

184
00:09:40,221 --> 00:09:41,380
வேறொன்றுமில்லை

185
00:09:41,981 --> 00:09:42,780
பொறுமையாக இரு

186
00:09:42,781 --> 00:09:43,740
அலைய வேண்டாம்

187
00:09:44,301 --> 00:09:46,620
உங்கள் இதயத்தில் எப்போதும் Xie Zheng மட்டுமே இருக்கும்

188
00:09:47,461 --> 00:09:49,980
என்னையும் என் அம்மாவையும் குடும்ப உறுப்பினர்களாகக் கருதினீர்களா?

189
00:09:52,941 --> 00:09:54,100
நான் சொன்னது சரிதான்

190
00:09:55,341 --> 00:09:57,500
நீங்கள் Xie Zheng பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தீர்கள்

191
00:09:57,701 --> 00:09:59,380
சொந்தமாக நடத்துங்கள்

192
00:09:59,901 --> 00:10:01,340
நீங்கள் உங்கள் முழு ஆற்றலையும் செலுத்துகிறீர்கள்

193
00:10:01,341 --> 00:10:02,460
அனைத்து எண்ணங்கள்

194
00:10:02,461 --> 00:10:04,900
எல்லாம் அவருக்குள் மட்டுமே ஊற்றப்படுகிறது

195
00:10:06,021 --> 00:10:07,020
மற்றும் நான்

196
00:10:07,261 --> 00:10:10,220
என்னால் பக்கவாட்டில் இருந்து நிராதரவாக மட்டுமே பார்க்க முடிகிறது

197
00:10:15,901 --> 00:10:18,180
நீங்கள் எப்போதாவது என்னைப் பார்த்தீர்களா?

198
00:10:20,661 --> 00:10:22,260
ஒரு பார்வை கூட

199
00:10:23,181 --> 00:10:24,060
நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன்

200
00:10:24,061 --> 00:10:26,020
அப்படித்தான் நீங்கள் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்

201
00:10:26,181 --> 00:10:26,900
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து முதிர்வயது வரை

202
00:10:26,901 --> 00:10:28,780
நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை

203
00:10:28,781 --> 00:10:30,260
நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை

204
00:10:31,221 --> 00:10:32,540
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, Xie Zheng உங்கள் மகன்

205
00:10:32,541 --> 00:10:34,140
அல்லது நான் உங்கள் மகனா?

206
00:10:34,141 --> 00:10:36,020
நீ எடுத்த பாஸ்டர்டா நான்?

207
00:10:36,501 --> 00:10:37,340
ஆம்

208
00:11:29,941 --> 00:11:32,300
நீங்கள் இப்போது மூன்று வயது குழந்தை இல்லை

209
00:11:57,941 --> 00:12:00,220
மூத்த இளவரசி வந்தாள்

210
00:12:00,821 --> 00:12:02,100
அவரது ராயல் ஹைனஸ் இளவரசி

211
00:12:02,341 --> 00:12:03,740
மன்னன் அரசு விவகாரங்களில் பிஸியாக இருக்கிறார்

212
00:12:03,981 --> 00:12:05,340
அரசே!

213
00:12:05,501 --> 00:12:07,980
பழைய அடிமை தனது ராயல் ஹைனஸ் மூத்த இளவரசியை நிறுத்த முடியாது

214
00:12:10,581 --> 00:12:11,340
அவ்வளவுதான்

215
00:12:11,541 --> 00:12:12,780
நீங்கள் என்னை தடுக்க முடியும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

216
00:12:12,781 --> 00:12:13,580
பின்வாங்க

217
00:12:14,141 --> 00:12:15,060
ஆணைக்கு கீழ்படி

218
00:12:16,901 --> 00:12:19,500
பேரரசரின் சகோதரர் என்னை மார்கிஸ் வுவானுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக கேள்விப்பட்டேன்

219
00:12:23,741 --> 00:12:24,580
அரச சகோதரி

220
00:12:25,021 --> 00:12:27,620
உனக்குக் கணவனாக ஒரு பெரிய வீரனைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

221
00:12:27,861 --> 00:12:29,300
நீங்கள் ஏன் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை?

222
00:12:32,101 --> 00:12:32,740
உன்னை அடித்து கொன்றான்

223
00:12:33,181 --> 00:12:34,060
இளவரசியை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்

224
00:12:34,061 --> 00:12:34,500
நிறுத்து

225
00:12:34,501 --> 00:12:35,140
வலி

226
00:12:35,941 --> 00:12:37,900
ஏகாதிபத்திய சகோதரி முன்பு மார்கிஸ் வுஆனை விரும்புவதாகச் சொல்லவில்லையா?

227
00:12:37,901 --> 00:12:39,060
இன்னும் அவரை திருமணம் செய்ய வேண்டுமா?

228
00:12:40,101 --> 00:12:41,300
அப்போது எனக்கு ஆறு வயதுதான்

229
00:12:41,661 --> 00:12:42,500
ஆறு வயது

230
00:12:43,341 --> 00:12:44,380
நீங்கள் சகோதரி வுவான் ஹூ ஹுவாங்கை வெல்ல வேண்டும்

231
00:12:44,501 --> 00:12:45,540
என் திருமணத்தை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்

232
00:12:45,541 --> 00:12:46,940
மீண்டும் சண்டையிடுவது மரியாதைக்குறைவாக இருக்கும்

233
00:12:46,941 --> 00:12:48,300
ஒழுக்கமாக இருக்கவும் தெரியும்

234
00:12:49,461 --> 00:12:52,700
நீங்கள் என்னை பின்னர் லி குடும்பத்திற்கு விற்பீர்கள்

235
00:12:52,701 --> 00:12:54,340
நான் இன்னும் இளவரசி இல்லை

236
00:12:54,541 --> 00:12:55,900
நான் இன்னும் முகத்தை காப்பாற்ற வேண்டுமா?

237
00:12:56,141 --> 00:12:57,620
அப்போது எனக்கும் முகத்தை காப்பாற்ற வேண்டும்.

238
00:12:57,941 --> 00:12:59,100
ஏகாதிபத்திய சகோதரியின் குடும்பப் பெயரும் குய்

239
00:12:59,101 --> 00:12:59,860
சும்மா தாங்க

240
00:12:59,861 --> 00:13:02,060
அந்த இரண்டு வயதான நாய்களால் நான் கையாளப்படுவதைப் பார்க்கிறேன்

241
00:13:09,141 --> 00:13:11,220
நான் கவலைப்பட்டேன்

242
00:13:12,061 --> 00:13:15,300
இதைத்தான் பதினேழு வருடங்களாக நான் பயப்படுகிறேன், இளவரசி ஹுவாங்

243
00:13:16,061 --> 00:13:19,620
சகோதரி Huanghuang, நீங்களும் நிறைய கவிதைகள் மற்றும் புத்தகங்களைப் படித்திருப்பீர்கள்

244
00:13:19,621 --> 00:13:24,340
என்னைப் போன்ற பயனற்ற ஒரு மன்னனை நீ எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாயா?

245
00:13:26,421 --> 00:13:27,980
Xie Zheng வெய் யான் அல்ல

246
00:13:28,741 --> 00:13:30,740
திருமணத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்தாவிட்டாலும்

247
00:13:31,061 --> 00:13:32,860
இவரை மன்னனின் சகோதரனும் பயன்படுத்தலாம்

248
00:13:33,141 --> 00:13:34,980
பிறகு, இளவரசி, நீ?

249
00:13:35,661 --> 00:13:37,460
அவருக்கு ஆயுள் உத்தரவாதம் தர முடியுமா?

250
00:13:38,541 --> 00:13:39,660
மன்னர் சாங்சின்

251
00:13:39,661 --> 00:13:41,380
ஒரு நா சாங் சின் வாங் பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

252
00:13:41,381 --> 00:13:43,860
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் கிளர்ச்சி செய்வார் என்று நினைக்கவில்லை

253
00:13:45,061 --> 00:13:46,620
அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை

254
00:13:46,621 --> 00:13:48,460
தந்தை, மகன், மனைவி, மகள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்

255
00:13:48,461 --> 00:13:50,780
ஏன் மீண்டும் ஏதாவது செய்தாய்?

256
00:13:50,781 --> 00:13:53,500
போலி மரணம் மற்றும் யுவான் ஹுவாய் உடன் தப்பித்தல்

257
00:14:01,141 --> 00:14:02,980
பேரரசர் சகோதரரே, தயவுசெய்து மாண்டரின் வாத்து விளக்கப்படங்களுடன் குழப்புவதை நிறுத்துங்கள்.

258
00:14:03,061 --> 00:14:04,220
இல்லையென்றால் மீண்டும் வருவேன்

259
00:14:04,541 --> 00:14:06,260
இந்த இராணுவ அனுபவம்

260
00:14:06,741 --> 00:14:08,100
நான் வேறு எதையும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை

261
00:14:08,341 --> 00:14:09,260
இந்த சண்டை

262
00:14:10,101 --> 00:14:11,500
நான் அநேகமாக நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்

263
00:14:12,021 --> 00:14:14,580
நான் பயப்படுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

264
00:14:27,821 --> 00:14:30,060
போய் லி சியாங்கை இங்கே அழை

265
00:14:30,581 --> 00:14:31,460
சீக்கிரம்

266
00:14:31,581 --> 00:14:32,700
ஒரு காது காணவில்லை

267
00:14:32,701 --> 00:14:33,980
அவனைக் கொல்ல முடியாது

268
00:14:57,541 --> 00:14:58,900
தயவு செய்து பிரதமரே என்னை காப்பாற்றுங்கள்

269
00:14:59,261 --> 00:15:00,420
சிலர் பேரரசரை பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறார்கள்

270
00:15:07,661 --> 00:15:08,500
பிரதமர்

271
00:15:09,301 --> 00:15:10,940
இனிமேல் நான் பணிவாக இருப்பேன்

272
00:15:11,701 --> 00:15:12,940
கடந்த காலத்தில் அனைத்து வகையான விஷயங்கள்

273
00:15:13,381 --> 00:15:15,220
நான் அனைவரும் லி குடும்பத்தால் ஏமாற்றப்பட்டேன்.

274
00:15:26,341 --> 00:15:26,940
பிரதமர்

275
00:15:26,941 --> 00:15:27,500
மகான்

276
00:15:27,501 --> 00:15:28,100
பிரதமர்

277
00:15:28,101 --> 00:15:28,900
மகான்

278
00:15:29,141 --> 00:15:30,980
உங்கள் மாட்சிமை சக்கரவர்த்தி

279
00:15:30,981 --> 00:15:33,100
பேரரசரின் நெறிமுறைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்

280
00:15:33,701 --> 00:15:35,300
உங்களால் எப்படி இப்படி இருக்க முடிந்தது?

281
00:15:45,581 --> 00:15:48,260
கிளர்ச்சியாளர்கள் தான் நகரை நெருங்குகிறார்கள்.

282
00:15:48,261 --> 00:15:51,620
அல்லது அரண்மனையை கிளர்ச்சிக்கு கட்டாயப்படுத்த விரும்பும் யாராவது இருக்கிறார்களா?

283
00:15:53,301 --> 00:15:54,140
இல்லை

284
00:15:56,101 --> 00:15:58,980
அரண்மனை இன்னும் அரண்மனை சுவர்களுக்குள் உள்ளது.

285
00:15:59,301 --> 00:16:02,020
உன்னுடைய மகான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

286
00:16:04,581 --> 00:16:07,380
ஆம், நான் பொறுமை இழந்துவிட்டேன்.

287
00:16:18,941 --> 00:16:21,060
லி சியாங் ஜிஜோவிலிருந்து திரும்பி வந்து கூறினார்

288
00:16:21,061 --> 00:16:22,500
ராணுவத்தில் வதந்தி பரவி வருகிறது

289
00:16:23,021 --> 00:16:25,140
முன்னாள் கிழக்கு அரண்மனையைச் சேர்ந்த ஒருவர் தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது

290
00:16:27,901 --> 00:16:29,180
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

291
00:16:29,541 --> 00:16:31,420
நான் அரியணையில் அமர்வதை பிரதமர் உறுதி செய்தார்

292
00:16:31,621 --> 00:16:33,780
அது எனக்கு இந்த உலகில் தெரியும்

293
00:16:34,261 --> 00:16:36,620
பிரதமர் மட்டும்தான் எப்போதும் என்னைப் போலவே இருப்பார்

294
00:16:37,341 --> 00:16:39,500
இந்த உலகில் நான் பிரதமரை மட்டுமே நம்புகிறேன்

295
00:16:52,341 --> 00:16:53,380
மகான்

296
00:16:56,981 --> 00:16:57,740
பிரதமர்

297
00:16:59,221 --> 00:17:01,660
நான் உண்மையில் குழம்பிவிட்டேன்

298
00:17:02,901 --> 00:17:05,260
முன்னாள் கிழக்கு அரண்மனை பற்றிய வதந்திகள்

299
00:17:05,421 --> 00:17:07,980
கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் இது பலமுறை நடந்துள்ளது

300
00:17:08,101 --> 00:17:09,700
உண்மை தானே கையாளப்படும்

301
00:17:10,701 --> 00:17:11,660
எனினும், அரசே

302
00:17:12,301 --> 00:17:14,780
நீங்கள் மறைந்த பேரரசரின் ஜென் நிலை

303
00:17:14,781 --> 00:17:17,300
வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் சிம்மாசனத்தைப் பெறுங்கள்

304
00:17:18,181 --> 00:17:19,980
இதில் கவலைப்பட என்ன இருக்கிறது?

305
00:17:21,621 --> 00:17:23,539
அரசே, தயவுசெய்து மறந்துவிடாதீர்கள்

306
00:17:23,981 --> 00:17:25,380
இம்முறை வடமேற்கு

307
00:17:25,701 --> 00:17:28,740
சிறந்த சாதனைகளுடன் புதிய ஜெனரல் இருக்கிறார்

308
00:17:29,061 --> 00:17:31,260
மக்களை இக்கட்டான நிலையில் இருந்து காப்பாற்றுங்கள்

309
00:17:31,261 --> 00:17:32,660
மக்கள் மனதை வென்றார்

310
00:17:32,661 --> 00:17:33,460
மகான்

311
00:17:34,141 --> 00:17:36,140
இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி வெற்றி பெற வேண்டும்

312
00:17:36,541 --> 00:17:38,940
இப்படிச் செய்தால்தான் மக்களின் மனம் நிம்மதியாக இருக்கும்

313
00:17:39,541 --> 00:17:41,980
அவரது மாட்சிமையின் சக்தியைக் காட்ட

314
00:17:42,541 --> 00:17:45,540
பன்றிக் கொலையாளி ஃபேன் சாங்யுவைப் பற்றி பிரதமர் பேசுகிறார்

315
00:17:50,221 --> 00:17:52,420
இந்தப் பெண்ணுக்கு கொஞ்சம் தைரியம் இருக்கிறது

316
00:17:52,701 --> 00:17:55,260
மன்னர் சாங்சின் போருக்கு முன்னால் கொல்லப்பட்டார் என்பதும் உண்மை.

317
00:17:56,061 --> 00:17:57,620
ஆனால் அவள் ஒரு தாழ்மையான பின்னணியில் இருந்து வருகிறாள்

318
00:17:57,621 --> 00:17:59,300
அரசாங்கத்தில் எந்த அடித்தளமும் இல்லை

319
00:17:59,581 --> 00:18:01,260
அதை எனக்காக எப்படிப் பயன்படுத்த முடியும்?

320
00:18:01,781 --> 00:18:03,420
மறக்காதே

321
00:18:03,421 --> 00:18:07,220
இந்த பெண் ஜிஜோவில் இராணுவ அதிகாரத்தில் பாதியை வைத்திருக்கிறார்

322
00:18:07,221 --> 00:18:09,740
அவரும் லி குடும்பம் வெற்றி பெற்ற ஒருவர்

323
00:18:10,221 --> 00:18:13,820
உங்கள் மாட்சிமை மீண்டும் மீண்டும் இராணுவச் சுரண்டல்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தால்,

324
00:18:13,821 --> 00:18:17,020
ஒரு வெகுமதிக்காக அவள் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டால்

325
00:18:17,781 --> 00:18:21,660
அது அவரது மாட்சிமையின் மகத்துவத்தைக் காட்டலாம்.

326
00:18:24,581 --> 00:18:25,340
நல்லது

327
00:18:25,781 --> 00:18:26,580
சரி சரி

328
00:18:27,141 --> 00:18:29,260
அப்போது பிரதமரின் அறிவுறுத்தல்களை பின்பற்றுவேன்

329
00:18:29,541 --> 00:18:30,820
சீக்கிரம் என் விருப்பத்தை தெரிவியுங்கள்

330
00:18:30,821 --> 00:18:33,260
ஆர்டர் ஃபேன் சாங்யு மற்றும் கிளர்ச்சியை அடக்குவதற்கு பங்களித்த அந்த தளபதிகள்

331
00:18:33,261 --> 00:18:34,500
உடனே பெய்ஜிங்கிற்குச் சென்று சீல் வைக்க வேண்டும்

332
00:18:34,781 --> 00:18:37,180
நான், டேயின், முதல் வலிமைமிக்க பெண் தளபதியைப் பெற்றெடுத்தேன்

333
00:18:37,381 --> 00:18:39,580
அவர்களுக்கு புனிதர் பட்டம் வழங்கும் விழாவை நான் தனிப்பட்ட முறையில் நடத்துவேன்

334
00:18:39,741 --> 00:18:41,500
உங்கள் மன்னன் உண்மையிலேயே ஒரு புனிதர்

335
00:18:48,461 --> 00:18:50,060
குய் குடும்பம் பொய்கள் நிறைந்தது

336
00:18:50,181 --> 00:18:51,500
அதே மோசமான நடத்தை

337
00:18:52,581 --> 00:18:54,020
பிரதமரே, கவனமாக இருங்கள்

338
00:18:54,701 --> 00:18:58,020
முன்னாள் கிழக்கு அரண்மனை பற்றி பேரரசருக்கு கூட தெரியும்

339
00:18:59,261 --> 00:19:01,820
அவர் அதை இனி மறைக்க விரும்பவில்லை

340
00:19:06,061 --> 00:19:07,820
இது Xie Jiuheng

341
00:19:09,261 --> 00:19:12,020
நீங்கள் இரண்டாவது வெய் யான் ஆக விரும்புகிறீர்களா?

342
00:19:24,101 --> 00:19:26,060
அவரது மாண்புமிகு நாள்

343
00:19:26,261 --> 00:19:29,340
நிலப்பிரபுத்துவ குலத்திற்கு எதிராக சென்று மேற்கு நோக்கி செல்லுங்கள்

344
00:19:29,341 --> 00:19:32,780
பெண் ஜெனரல் ஃபேன் சாங்யு ஜாங் தைரியமாக எதிரியை தோற்கடித்தார்

345
00:19:32,781 --> 00:19:34,460
தலை துண்டித்தல்

346
00:19:34,901 --> 00:19:36,620
அவரைப் பாராட்டுகிறேன்

347
00:19:36,661 --> 00:19:39,540
ஜெனரல் ஹேர்பின் என சிறப்பாக நியமனம் செய்யப்பட்டது

348
00:19:39,821 --> 00:19:41,620
ஜிஷெங்கின் நான்காம் வகுப்பு

349
00:19:41,821 --> 00:19:43,540
ஊதா தங்க மீன் பையை கொடுங்கள்

350
00:19:43,701 --> 00:19:46,620
உங்களுடன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருப்பதற்காக நான் பெய்ஜிங்கிற்கு வர விரும்புகிறேன்.

351
00:19:46,621 --> 00:19:48,540
யி கியூ பட்டம் வழங்கப்பட்டது

352
00:19:52,741 --> 00:19:54,220
இது தலைநகரம்

353
00:19:54,381 --> 00:19:55,340
இந்தக் கட்டிடத்தைப் பாருங்கள்

354
00:19:55,501 --> 00:19:57,340
இந்த சாலையில் இந்த மக்கள்

355
00:19:57,461 --> 00:19:58,740
கேங், என்னை சீக்கிரம் கிள்ளு

356
00:19:58,741 --> 00:19:59,860
நான் கனவு காண்கிறேனா?

357
00:20:00,541 --> 00:20:02,060
வலி கனவல்ல

358
00:20:02,501 --> 00:20:03,660
நீங்கள் அனைவரும் கவனம் செலுத்துங்கள்

359
00:20:03,661 --> 00:20:05,020
எல்லோரும் பார்க்க விடாதீர்கள்

360
00:20:05,021 --> 00:20:05,980
நாங்கள் கிராமத்திலிருந்து வந்தவர்கள்

361
00:20:06,821 --> 00:20:07,900
நாட்டுக்கு என்ன நடந்தது?

362
00:20:09,101 --> 00:20:10,620
லாவோ ரசிகனின் பொது நிலை

363
00:20:10,621 --> 00:20:13,380
அது ஒரு கசாப்புக் கத்தியால் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வெட்டப்பட்டது.

364
00:20:13,541 --> 00:20:14,740
அவளை இழிவாகப் பார்க்க யாருக்குத் துணிச்சல்?

365
00:20:18,941 --> 00:20:21,460
நமது பெண் ஜெனரல் எவ்வளவு கம்பீரமாக இருக்கிறார் பாருங்கள்

366
00:20:21,981 --> 00:20:23,700
ஜெனரல் ஃபேன் என்றால்

367
00:20:23,701 --> 00:20:24,620
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

368
00:20:24,781 --> 00:20:26,620
ஜெனரல் ரசிகருக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கலாம்

369
00:20:26,621 --> 00:20:29,140
என்னால் அவளை திருமணம் செய்ய முடியாவிட்டால், என் அண்ணியாக இருப்பது நல்லது.

370
00:20:29,141 --> 00:20:30,820
அவள் குதிரையில் சவாரி செய்வதாக ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை

371
00:20:30,821 --> 00:20:32,020
இளைஞனை விட அழகானவன்

372
00:20:32,421 --> 00:20:33,300
அரசே என்று கேள்விப்பட்டேன்

373
00:20:33,461 --> 00:20:36,060
புனிதர் பட்டமளிப்பு விழாவை நான் இன்னும் நேரில் நடத்த வேண்டும்.

374
00:20:36,261 --> 00:20:36,980
ஆம்

375
00:20:36,981 --> 00:20:41,300
ஜெனரல் ஃபேன் வலிமையானது

376
00:21:45,301 --> 00:21:47,260
உங்கள் மாட்சிமைக்கு ஒரு நோக்கம் உள்ளது

377
00:21:47,421 --> 00:21:50,620
சுவான்ஜி மாகாணத்தைச் சேர்ந்த சிமா லி ஹுவான்

378
00:21:50,941 --> 00:21:56,260
ஹேர்பின் ஜெனரல் ஃபேன் சாங்யு கின் உடன் சந்தித்தார்

379
00:22:14,861 --> 00:22:17,980
எம்பெருமான் வாழ்க, எம்பெருமானே வாழ்க

380
00:22:19,061 --> 00:22:20,180
ஐ கிங்கின் வாழ்க்கை

381
00:22:20,621 --> 00:22:21,620
நன்றி, அரசே

382
00:22:23,981 --> 00:22:26,420
அன்பான நண்பர்களே, தயவுசெய்து பாருங்கள்

383
00:22:27,421 --> 00:22:30,740
இவர்கள் என் தாயின் முதுகெலும்பு அமைச்சர்கள்.

384
00:22:39,501 --> 00:22:40,740
நான் வெட்கப்படுகிறேன்

385
00:22:41,661 --> 00:22:42,820
அவருடைய மாட்சிமைக்கு விசுவாசமாக இருங்கள்

386
00:22:42,821 --> 00:22:44,020
அது ஒரு அமைச்சரின் கடமை

387
00:22:44,821 --> 00:22:46,620
மேலும், இந்த எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிப் போரில்,

388
00:22:47,061 --> 00:22:48,260
பெரிய தகுதி

389
00:22:48,261 --> 00:22:50,140
ஜெனரல் அவரும் மார்க்விஸ் வூனும் தான்

390
00:22:50,781 --> 00:22:52,620
அவர் ஐகிங் மற்றும் வூ அன்ஹூ

391
00:22:52,621 --> 00:22:54,780
அவர் உண்மையில் எனது பெரிய யின் வம்சத்தின் தூண்

392
00:22:57,341 --> 00:22:59,260
அவர் ஐகிங் லுச்செங்கில் நடந்த போரில் இறந்தார்

393
00:23:00,021 --> 00:23:01,540
என் இதயம் வலிக்கிறது

394
00:23:01,861 --> 00:23:03,660
பல நாட்களுக்கு உணவை விழுங்க முடியாது

395
00:23:04,461 --> 00:23:07,300
அதிர்ஷ்டவசமாக, டேயினில் எனக்கு மார்க்விஸ் வூவான் இருக்கிறார்

396
00:23:07,301 --> 00:23:09,620
உங்களைப் போன்ற விசுவாசமானவர்கள்

397
00:23:09,621 --> 00:23:13,740
பிறகு நானும், அன்பர்களே நீங்கள் அனைவரும் உட்கார்ந்து ஓய்வெடுக்கலாம்.

398
00:23:14,861 --> 00:23:17,300
அவருடைய எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப நான் வாழ்வேன்

399
00:23:18,181 --> 00:23:20,740
டேயினில் உள்ள மக்களிடையே நான் கேள்விப்பட்டேன்.

400
00:23:20,741 --> 00:23:22,140
ஒரு பெண் ஜெனரல் தோன்றினார்

401
00:23:22,541 --> 00:23:24,420
முன்னாடி வந்து பார்க்கிறேன்

402
00:23:26,741 --> 00:23:28,140
இறுதி பொது ரசிகர் சாங்யு

403
00:23:28,621 --> 00:23:29,900
அவரது மாட்சிமையைப் பார்க்கவும்

404
00:23:30,621 --> 00:23:31,860
மேலும் முன்னோக்கி செல்லவும்

405
00:23:40,141 --> 00:23:42,700
கடைசி ஜெனரல், ஃபேன் சாங்யு, அவரது மாட்சிமையைச் சந்திக்கிறார்

406
00:23:45,061 --> 00:23:45,980
உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்

407
00:23:49,701 --> 00:23:51,700
என்ன ஒரு தங்க பியோனி

408
00:23:55,381 --> 00:23:56,820
ஐகிங் திருமணமானவரா?

409
00:23:58,341 --> 00:24:00,980
உங்கள் மாட்சிமைக்கு இறுதியாக ஒரு கணவர் இருப்பார்

410
00:24:03,301 --> 00:24:05,060
அப்படியென்றால் இப்போது உங்கள் கணவர் எங்கே?

411
00:24:07,021 --> 00:24:08,300
ஆண்டின் தொடக்கத்தில் படைகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்யும் போது

412
00:24:08,661 --> 00:24:10,300
என் கணவர் முன் வரிசையில் சென்றார்

413
00:24:11,301 --> 00:24:12,780
இறுதி ஜெனரல் ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடிக்க ஆர்வமாக உள்ளார்

414
00:24:13,141 --> 00:24:14,700
சாலையில் தற்செயலாக ராணுவத்தில் சேர்ந்தார்

415
00:24:15,261 --> 00:24:17,500
ஆனால் லுச்செங்கில் நடந்த போர் மிகவும் கொடூரமானது

416
00:24:19,501 --> 00:24:21,020
வாழ்வும் இறப்பும் இதுவரை தெரியவில்லை

417
00:24:21,261 --> 00:24:22,540
வாழ்வோ மரணமோ தெரியவில்லை

418
00:24:22,661 --> 00:24:23,980
அப்புறம் என் கண்ணே நீ அவ்வளவு நல்லவன் இல்லை

419
00:24:36,421 --> 00:24:38,420
பதினேழு ஆண்டுகளாக நான் ஆட்சியில் இருக்கிறேன்

420
00:24:38,581 --> 00:24:40,900
முதல் முறையாக ஒரு கதாநாயகியை சந்தித்தேன்

421
00:24:41,341 --> 00:24:42,900
நான் இப்போதுதான் உற்சாகமாக இருந்தேன்

422
00:24:44,781 --> 00:24:46,820
ரசிகர் அய்கிங் குழப்பத்தை அமைதிப்படுத்துகிறார்

423
00:24:46,821 --> 00:24:47,980
முதலில் ஷிஹுவைக் கொல்லுங்கள்

424
00:24:47,981 --> 00:24:49,500
பின்னர், அவர் மன்னர் சாங்சின் தலையை துண்டித்தார்

425
00:24:49,501 --> 00:24:51,340
இது உண்மையில் ஒரு சிறந்த பங்களிப்பு

426
00:24:51,661 --> 00:24:54,900
நான் ஃபேன் ஐகிங்கை ஹேர்பின் ஜெனரலாக சிறப்பாக வழங்குகிறேன்

427
00:24:54,901 --> 00:24:56,580
நான்காம் வகுப்பு வாழ்க்கையை உருவாக்கும் பெண்மணி என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்

428
00:25:05,221 --> 00:25:06,460
இறுதி பொது ரசிகர் சாங்யு

429
00:25:06,461 --> 00:25:07,780
அரசே, உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

430
00:25:15,461 --> 00:25:16,300
மகான்

431
00:25:16,701 --> 00:25:18,700
சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து

432
00:25:18,901 --> 00:25:20,820
ஒரு பெண் ஜெனரல் இருந்ததில்லை

433
00:25:20,821 --> 00:25:23,180
ஐந்து அல்லது அதற்கு மேல் உத்தியோகபூர்வ பதவியை பெற்றிருக்க வேண்டும்

434
00:25:23,541 --> 00:25:26,340
ஜெனரல் ஹேர்பின் மலரின் சீல் ஒரு முன்னுதாரணமாகும்

435
00:25:26,341 --> 00:25:27,180
மேலும் விவாதம்

436
00:25:27,181 --> 00:25:28,340
தைஃபு ஒரு கட்சி என்று தெரிகிறது

437
00:25:28,341 --> 00:25:30,300
இராணுவ பலத்தில் பாதியை பிரிந்து செல்ல இன்னும் தயக்கம்

438
00:25:30,701 --> 00:25:32,620
அரசே, தயவு செய்து இருமுறை யோசியுங்கள்

439
00:25:39,101 --> 00:25:39,860
அரசே

440
00:25:40,621 --> 00:25:42,340
பொது விசிறி சாதாரண பெண்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்

441
00:25:42,541 --> 00:25:44,660
மன்னன் சாங் சின் தலையை எடுத்து ஒரே அடியில் போரை அடக்கினான்

442
00:25:45,061 --> 00:25:46,100
அவள்தான் முதலில் பங்களிக்கிறாள்

443
00:25:46,101 --> 00:25:47,260
லி சிமா

444
00:25:48,621 --> 00:25:50,220
அவரது கம்பீரத்தின் முன்

445
00:25:50,501 --> 00:25:51,980
தவறு செய்யாதே

446
00:25:53,341 --> 00:25:54,620
நான் கேட்டேன்

447
00:25:54,981 --> 00:25:57,460
ராணுவத்தில் சேரும் முன் ஜெனரல் ஃபேன்

448
00:25:57,621 --> 00:26:00,620
அவள் ஒரு சிறிய நகரத்தில் தூங்கும் கசாப்புக் கடைக்காரன்.

449
00:26:01,381 --> 00:26:03,140
ஆனால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை

450
00:26:03,261 --> 00:26:06,900
முப்படைகளையும் வெல்லும் வீரம் கொண்ட இந்த மன்னன் சாங் சினை அவனால் கொல்ல முடியுமா?

451
00:26:07,421 --> 00:26:08,140
அது இருக்கக் கூடாதா

452
00:26:08,141 --> 00:26:10,620
பாராட்டுக்கு நன்றி திரு லி.

453
00:26:11,541 --> 00:26:14,100
கடைசி ஜெனரல் ஒரு நாட்டுப் பெண்

454
00:26:14,581 --> 00:26:15,580
வேறொன்றும் புரியவில்லை

455
00:26:15,901 --> 00:26:19,140
பன்றி இறைச்சியை துல்லியமாக வெட்ட வேண்டும் என்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்

456
00:26:19,381 --> 00:26:21,420
எதிரி கடுமையாக கொல்லப்பட வேண்டும்

457
00:26:22,861 --> 00:26:23,780
பொது விசிறி

458
00:26:24,141 --> 00:26:26,900
இது உங்கள் இழிந்த பன்றியைக் கொல்லும் பேனா அல்ல.

459
00:26:27,301 --> 00:26:29,860
இப்போது நீங்கள் நீதிமன்ற அதிகாரி

460
00:26:29,861 --> 00:26:32,340
உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களில் நீங்கள் எப்போதும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

461
00:26:32,501 --> 00:26:34,740
குறிப்பாக இந்த நீதிமன்றத்தில்

462
00:26:34,741 --> 00:26:38,140
குறிப்பாக அவரது மாட்சிமை மற்றும் Taifu முன்

463
00:26:38,141 --> 00:26:39,860
மாண்புமிகு அவர்களே

464
00:26:41,221 --> 00:26:42,580
பெரியவர்கள் பன்றி தொட்டியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்

465
00:26:42,781 --> 00:26:44,140
வீட்டில் பன்றிக் கூடம் இல்லை

466
00:26:44,141 --> 00:26:45,420
எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்

467
00:26:45,421 --> 00:26:46,700
பன்றிகளும் கொழுத்தவை

468
00:26:47,021 --> 00:26:48,380
ஆனால் சில மோசமான பன்றிகள் எப்போதும் உள்ளன

469
00:26:48,501 --> 00:26:51,380
எல்லா இடங்களிலும் சிறுநீர் கழிப்பதும் மலம் கழிப்பதும் பிடிக்கும்

470
00:26:51,661 --> 00:26:53,900
இந்த இடம் எவ்வளவு சுத்தமாக இருந்தாலும் அழுக்காகவே உள்ளது.

471
00:26:58,381 --> 00:26:59,940
பன்றி யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

472
00:27:00,141 --> 00:27:01,060
வயது வந்தோர் மனநிலை

473
00:27:01,221 --> 00:27:02,500
நான் உன்னைப் பன்றி என்று சொல்லவில்லை

474
00:27:04,541 --> 00:27:05,860
ஃபேன் ஐகிங் சுவாரஸ்யமானது

475
00:27:06,261 --> 00:27:08,140
அவர் சொன்னது கொஞ்சம் நேரடியானதாக இருந்தாலும்,

476
00:27:08,341 --> 00:27:09,900
ஆனால் ஒரு பொதுவான உண்மையும் உள்ளது

477
00:27:12,741 --> 00:27:13,500
பொது விசிறி

478
00:27:13,501 --> 00:27:16,220
பேச்சு வார்த்தைகளை இராணுவ சுரண்டல்களாக பயன்படுத்த முடியாது

479
00:27:16,461 --> 00:27:17,940
ஒரு இராணுவ தளபதியாக

480
00:27:17,941 --> 00:27:20,580
நாட்டைப் பாதுகாப்பதை நம் கடமையாகக் கொள்ள வேண்டும்

481
00:27:20,901 --> 00:27:24,220
நான் என் சொல்லாடலைக் காட்ட நிச்சயமாக இங்கு வரவில்லை.

482
00:27:24,341 --> 00:27:26,140
திரு. லி சொல்வது சரிதான்

483
00:27:26,661 --> 00:27:29,140
நிச்சயமாக, தளபதி தனது குடும்பத்தையும் நாட்டையும் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அறிந்திருக்கிறார்.

484
00:27:30,341 --> 00:27:33,260
ஆனால் மக்கள் கஷ்டப்படும் போது,

485
00:27:33,541 --> 00:27:35,700
திரு. லி தனது கிண்டலான கருத்துக்களை எங்கே கூறினார்?

486
00:27:36,781 --> 00:27:37,340
நீ

487
00:27:39,421 --> 00:27:40,620
சரி, சரி

488
00:27:42,301 --> 00:27:44,860
ஜெனரல் ரசிகரின் பாத்திரம் உண்மையில் நேரடியானது.

489
00:27:44,981 --> 00:27:47,420
சாதாரண பெண்களிடமிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது

490
00:27:48,741 --> 00:27:52,060
அவர் இவ்வளவு பெரிய இராணுவ சுரண்டல்களை அடைய முடிந்தது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை

491
00:27:52,181 --> 00:27:55,860
ஹீரோக்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் கவலைப்படுவதில்லை என்பது பழமொழி.

492
00:27:56,101 --> 00:27:58,460
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தின் அமைச்சர்களுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்

493
00:27:58,941 --> 00:28:01,820
நாம் அதை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்

494
00:28:03,381 --> 00:28:05,460
இந்த இராணுவ சக்தி விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை?

495
00:28:05,781 --> 00:28:07,300
அதை பிறகு விவாதிப்போம்

496
00:28:10,061 --> 00:28:12,300
நன்றி, திரு. வீ

497
00:28:12,981 --> 00:28:15,020
நான் இறுதியாக இங்கே நிற்க முடியும்

498
00:28:15,461 --> 00:28:18,300
பிரதமர் வேயின் பெருந்தன்மைக்கு நன்றி

499
00:28:24,101 --> 00:28:27,100
ஆனால் இதை வார்த்தைப் போர் என்று ஜெனரல் நினைக்க மாட்டார்.

500
00:28:27,701 --> 00:28:29,540
நீதிமன்றம் செல்வது பன்றியைக் கொல்வது போன்றது

501
00:28:29,541 --> 00:28:30,820
விதிகள் இருக்க வேண்டும்

502
00:28:31,021 --> 00:28:32,820
பன்றியைக் கொல்லும் போது, அதை ஒரே கத்தியால் கொல்ல வேண்டும்.

503
00:28:33,061 --> 00:28:35,460
நீதிமன்றத்தில் பேசும்போது விஷயத்துக்கு வர வேண்டும்.

504
00:28:35,461 --> 00:28:36,740
எத்தனையோ திருப்பங்கள்

505
00:28:36,741 --> 00:28:38,100
சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது

506
00:28:38,381 --> 00:28:39,700
லுசெங் போரைப் போலவே

507
00:28:40,101 --> 00:28:42,540
வீரர்கள் சுருங்கி தேங்கி நின்றால்

508
00:28:42,661 --> 00:28:44,340
இந்த லுச்செங்கை யார் பாதுகாக்க முடியும்?

509
00:28:44,821 --> 00:28:47,620
ஜெனரல் ஃபேன் சொன்னது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

510
00:28:48,141 --> 00:28:50,500
வார்த்தைகள் அர்த்தமற்றவை என்பது தான்

511
00:28:51,021 --> 00:28:54,980
நீங்கள் எதிர்காலத்தில் ஆசாரம் நன்றாக கற்க வேண்டும்.

512
00:28:55,341 --> 00:28:56,620
பிரதமர் வெய் சொல்வது சரிதான்

513
00:28:56,981 --> 00:28:58,980
இந்த வெளிப்படையான பிரச்சனையை நான் கையாளவில்லை

514
00:28:58,981 --> 00:28:59,900
அதை மாற்ற வேண்டிய நேரம் இது

515
00:29:00,941 --> 00:29:01,580
சரி

516
00:29:02,061 --> 00:29:03,300
வுவான் ஹூடுவோவின் கடைசி ஜெனரல்

517
00:29:03,301 --> 00:29:05,860
அவனது பெற்றோரின் கல்லறைக்குச் சென்று தூபம் காட்டி அவனுடைய பாதுகாப்பிற்காக பிரார்த்தனை செய்.

518
00:29:10,101 --> 00:29:10,820
வெய் சியாங்

519
00:29:10,821 --> 00:29:13,220
அக்காவுக்கும் என் வணக்கம் சொல்லணுமா?

520
00:29:13,221 --> 00:29:14,300
ஜெனரல் ஹீ ஸீ

521
00:29:31,181 --> 00:29:32,060
அன்பான நண்பர்களே

522
00:29:32,061 --> 00:29:33,540
இன்று செய்ய ஒன்றுமில்லை

523
00:29:34,381 --> 00:29:35,500
நீங்கள் நீதிமன்றத்திலிருந்து பின்வாங்கலாம்

524
00:29:35,941 --> 00:29:40,420
அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் வந்து அசல் இல்லாமல் பின்வாங்கவும்

525
00:29:41,301 --> 00:29:43,540
மாட்சிமை பொருந்திய பேரரசர்

526
00:30:01,255 --> 00:30:02,614
மிக நல்ல இடம்

527
00:30:03,175 --> 00:30:04,814
ஆனால் நல்லவர்கள் அதிகம் இல்லை

528
00:30:06,175 --> 00:30:07,814
லின் ஆனை விட மிக மோசமானது

529
00:30:12,375 --> 00:30:13,134
பொது விசிறி

530
00:30:16,215 --> 00:30:18,094
நீதிமன்றத்தில் இப்படி ஒரு எதிரியை நீங்கள் செய்திருக்கக் கூடாது

531
00:30:22,775 --> 00:30:23,454
தாத்தா

532
00:30:27,015 --> 00:30:29,134
நான் உன் தாத்தா என்று உனக்கு இன்னும் தெரியுமா?

533
00:30:30,295 --> 00:30:30,934
திரும்பி போ

534
00:30:38,335 --> 00:30:39,974
ஜெனரல் ஃபேன் பின்னால் நின்றது

535
00:30:43,135 --> 00:30:44,614
நான் உங்கள் பேரன் அல்ல

536
00:30:44,615 --> 00:30:46,374
நீங்கள் ஏன் எனக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்?

537
00:30:48,135 --> 00:30:51,134
இன்று அரண்மனையில் பொது ரசிகனின் தோற்றம்

538
00:30:51,295 --> 00:30:54,014
இது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது

539
00:30:54,015 --> 00:30:56,254
இப்போது நான் பரிசுத்த ஆவியால் மதிக்கப்படுகிறேன்

540
00:30:56,335 --> 00:30:58,934
எல்லாரும் உங்களை ஒரு பெண் ஹீரோவாகவே மதிக்கிறார்கள்

541
00:30:59,135 --> 00:31:01,014
ஆனால் ஒரு பெண்ணாக

542
00:31:01,175 --> 00:31:03,694
விரைவில் அல்லது பின்னர், நீங்கள் திருமணம் செய்து குழந்தைகளைப் பெறுவீர்கள்.

543
00:31:04,015 --> 00:31:05,854
கடன் எவ்வளவு உயர்ந்ததாக இருந்தாலும்,

544
00:31:06,055 --> 00:31:08,054
இந்த கட்டத்தில், அது மிகப்பெரியது

545
00:31:08,895 --> 00:31:11,254
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குருவி கிளைகளுக்கு பறக்க முடியாது

546
00:31:11,535 --> 00:31:13,814
அது பீனிக்ஸ் பறவையாக மாற முடியாது

547
00:31:14,775 --> 00:31:16,414
பெண்களுக்கு திருமணம், குழந்தை பிறக்கும்

548
00:31:16,495 --> 00:31:17,934
நீங்கள் மீண்டும் பங்களிப்புகளைச் செய்யலாம்

549
00:31:18,815 --> 00:31:19,694
மீண்டும் சொல்லுங்கள்

550
00:31:20,255 --> 00:31:21,334
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை

551
00:31:22,135 --> 00:31:24,054
ஜெனரல் ரசிகன் அதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறான்

552
00:31:24,055 --> 00:31:27,254
நடப்பு நிகழ்வுகளை அறிந்தால் ஹீரோ ஹீரோவாகிறார் என்பது பழமொழியா?

553
00:31:30,615 --> 00:31:32,734
இறுதியாக தற்போதைய நிலவரத்தை அறிந்து விடைபெற்றேன்.

554
00:31:50,295 --> 00:31:50,974
மாஸ்டர்

555
00:31:51,575 --> 00:31:53,454
தைஃபு, உங்கள் சேடன் நன்றாக இருக்கிறது

556
00:31:55,255 --> 00:31:55,934
மாஸ்டர்

557
00:32:00,455 --> 00:32:01,894
எடுத்துச் செல்லுங்கள்

558
00:32:02,415 --> 00:32:05,814
விரைவில் அல்லது பின்னர், நான் ஒரு பெரிய வலையில் விழுந்துவிடுவேன்.

559
00:32:19,335 --> 00:32:19,934
மாஸ்டர்

560
00:32:19,935 --> 00:33:20,070
அலுவலக இணையதளம் =dramacool.club=

561
00:32:20,095 --> 00:32:20,694
ஆசிரியர்

562
00:32:21,015 --> 00:32:22,294
ஐயா, நலமா?

563
00:32:24,015 --> 00:32:24,574
மாஸ்டர்

564
00:32:24,575 --> 00:32:26,134
உங்களுக்கு நல்லது

565
00:32:27,375 --> 00:32:29,614
ரசிகர் சாங்யு

566
00:32:33,895 --> 00:32:36,494
பிரதம மந்திரி வெய் மிகவும் கோபமடைந்தார், தைஃபு தனது செடான் நாற்காலியில் இருந்து உருண்டு விட்டார்.

567
00:32:36,935 --> 00:32:38,814
மூத்த இளவரசி வந்தாள்

568
00:32:39,855 --> 00:32:41,974
அரச சகோதரி

569
00:32:43,295 --> 00:32:44,614
உங்களுக்கு என்ன மகிழ்ச்சி?

570
00:32:45,415 --> 00:32:47,934
ஜெனரல் ரசிகன் இன்று கோர்ட்டுக்கு போவார் தெரியுமா?

571
00:32:48,135 --> 00:32:50,054
அவள் ஒரு அற்புதமான நபர்

572
00:32:50,055 --> 00:32:51,334
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், சகோதரி ஹுவாங்

573
00:32:51,335 --> 00:32:52,214
நான் அரியணை ஏறியதிலிருந்து

574
00:32:52,215 --> 00:32:54,094
நான் இன்று சிரித்தது போல் சிரித்ததில்லை

575
00:32:54,535 --> 00:32:55,054
நீங்கள் சொல்லுங்கள்

576
00:32:55,055 --> 00:32:56,134
அவள் எப்படிப்பட்ட நபர்

577
00:32:57,055 --> 00:32:58,214
நீளமானது

578
00:32:58,815 --> 00:33:01,174
சாங்யு நேர்மையான குணம் கொண்டவர்

579
00:33:01,175 --> 00:33:02,214
நேர்மையான மற்றும் அழகான

580
00:33:02,535 --> 00:33:03,694
அவளுக்கு அசாதாரண வலிமை உள்ளது

581
00:33:04,055 --> 00:33:05,534
அவள் தன் நண்பர்களிடம் நேர்மையானவள்

582
00:33:07,455 --> 00:33:12,774
வுவானின் மார்க்விஸ் பற்றி எப்படி?

583
00:33:14,135 --> 00:33:16,094
நீங்கள் பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்பும்போது என்னைப் பற்றியும் சாங் யூவைப் பற்றியும் எதையும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.

584
00:33:16,775 --> 00:33:18,254
யாராவது இதைப் பயன்படுத்தி சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

585
00:33:20,855 --> 00:33:22,534
மார்க்விஸ் வுவான் மீது மிகுந்த அபிமானம் உண்டு

586
00:33:22,535 --> 00:33:24,094
ஆங்காங்கே போராடும் தோழர்கள் நாங்கள்

587
00:33:26,695 --> 00:33:28,694
அதாவது இந்த Fan Changyu சண்டை மட்டும் போட முடியாது

588
00:33:28,695 --> 00:33:29,974
இது Xie Zheng ஐயும் பாதிக்கலாம்

589
00:33:30,495 --> 00:33:32,134
கோர்ட்டில் ஆள் கிடைக்காததால் எனக்கு கவலையாக உள்ளது

590
00:33:32,135 --> 00:33:33,334
இந்த பெண் என் மனதை வென்றாள்

591
00:33:37,415 --> 00:33:38,214
தாத்தா

592
00:33:38,975 --> 00:33:40,854
குய் யான் பேரரசரின் பேரன் என்றாலும்,

593
00:33:41,215 --> 00:33:42,534
ஆனால் நல்ல உரிமையாளர் அல்ல

594
00:33:43,095 --> 00:33:44,374
அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான ஆளுமை கொண்டவர்

595
00:33:44,695 --> 00:33:45,934
முறைகள் தீயவை

596
00:33:46,615 --> 00:33:49,254
நான், திருமதி லி, அவருக்கு ஏகாதிபத்திய சக்தியை மீண்டும் பெற உதவினால்

597
00:33:49,935 --> 00:33:51,414
அதிகாரம் பெற காத்திருக்கிறது

598
00:33:52,655 --> 00:33:55,534
உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் துன்பப்படும் காலம் அது.

599
00:33:55,975 --> 00:33:57,494
இப்போது அது உயர்ந்து வருகிறது

600
00:33:57,495 --> 00:33:59,214
வெறும் வெய் யானின் கைப்பாவை

601
00:33:59,215 --> 00:34:01,174
ஒருவருடைய நற்பண்பு சரியில்லாத பட்சத்தில் ஒருவர் பதவியேற்க முடியாது.

602
00:34:01,895 --> 00:34:03,574
அந்த வெய் யான் குணம்

603
00:34:03,975 --> 00:34:05,654
தாத்தா சொல்ல வேண்டியதில்லை

604
00:34:05,815 --> 00:34:07,614
நீங்களும் அதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்

605
00:34:08,255 --> 00:34:09,814
கடந்த போர்களில்

606
00:34:09,815 --> 00:34:12,013
மக்களின் வாழ்வு மற்றும் இறப்பு பற்றி அவருக்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை

607
00:34:12,014 --> 00:34:13,494
கட்டாய உணவு தேவை

608
00:34:14,055 --> 00:34:16,694
மக்கள் பசியோடும் வீடின்றியும் உள்ளனர்

609
00:34:16,695 --> 00:34:18,694
வயல் முழுவதும் குஞ்சு பொரிக்கும் பசி யானைகள்

610
00:34:18,695 --> 00:34:20,694
எல்லாம் அவன் செய்த செயலால்

611
00:34:20,895 --> 00:34:22,094
அத்தகைய நடத்தை

612
00:34:22,375 --> 00:34:24,294
இது உண்மையில் கொடூரம் மற்றும் மனிதாபிமானமற்றது என்று அழைக்கப்படுகிறது

613
00:34:24,295 --> 00:34:27,814
இது உண்மையில் மக்களை கஷ்டப்படுத்துவதாகும்

614
00:34:27,815 --> 00:34:29,134
இந்த குய் யான் கொடுமை

615
00:34:29,135 --> 00:34:30,414
வெய் யானை விட மிக அதிகம்

616
00:34:30,415 --> 00:34:31,894
என் பேரன் தன் கண்களால் பார்த்தான்.

617
00:34:34,495 --> 00:34:35,334
தாத்தா

618
00:34:36,695 --> 00:34:38,614
எங்கள் லி குடும்பம் தலைமுறை தலைமுறையாக விசுவாசமாக இருந்து வருகிறது

619
00:34:39,735 --> 00:34:41,534
கொடுங்கோலர்களுக்கு ஒருபோதும் தீமை செய்ய உதவாதீர்கள்

620
00:34:42,175 --> 00:34:45,214
இவ்வளவு மோசமான குணம் கொண்ட ஒருவரை அரியணையில் அமர்த்துவது

621
00:34:45,575 --> 00:34:47,694
ஆனால் அவர் செங்டே இளவரசரின் ராணி

622
00:34:47,695 --> 00:34:49,974
அரச இரத்தத்தை தாங்கி

623
00:34:50,055 --> 00:34:51,134
இந்த ஆண்டுகள்

624
00:34:51,415 --> 00:34:53,894
வழியெங்கும் அலைந்து திரிந்து துன்பப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்

625
00:34:53,895 --> 00:34:56,094
உங்கள் மனம் குழப்பத்தில் இருப்பது தவிர்க்க முடியாதது

626
00:34:56,615 --> 00:34:58,054
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

627
00:34:58,415 --> 00:35:00,574
தன்னிச்சையாக தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்

628
00:35:00,855 --> 00:35:02,294
தாத்தா அதைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை

629
00:35:02,495 --> 00:35:04,734
பறவை போய்விட்டதா, ஆனால் வில் மறைந்துவிட்டதா, முயல் இறந்துவிட்டதா, நாய் சமைத்ததா?

630
00:35:04,775 --> 00:35:06,654
பேரன்

631
00:35:07,655 --> 00:35:09,254
உங்கள் ஆசிரியர் அவர் ஜிங்யுவான்

632
00:35:09,335 --> 00:35:11,294
கொள்கை மற்றும் ஒழுக்கம்

633
00:35:12,295 --> 00:35:14,654
அவர் டேயின்டியன் பெயரின் ஹீரோ

634
00:35:15,295 --> 00:35:18,374
அவர் போர்க்களத்தில் இறந்தார்

635
00:35:18,855 --> 00:35:21,134
இறுதியில் எல்லாம் ஒன்றுமில்லாமல் போகிறது

636
00:35:21,135 --> 00:35:23,254
தேசிய ஒழுக்கம் பற்றி மட்டும் பேசுகிறீர்கள்

637
00:35:23,255 --> 00:35:24,774
அதனால் என்ன?

638
00:35:26,055 --> 00:35:28,694
அந்த தாத்தா என்னை முதலில் வடமேற்குக்கு அனுப்பியிருக்கக் கூடாது

639
00:35:30,335 --> 00:35:32,254
தாத்தா, தெளிவாக யோசியுங்கள்.

640
00:35:32,775 --> 00:35:34,014
தற்போதைய பேரரசர்

641
00:35:34,255 --> 00:35:36,534
அவன் அறிவுள்ள அரசனா அல்லது முட்டாள் அரசனா?

642
00:35:36,695 --> 00:35:37,974
அவர் உலகத்தை நடத்துகிறார்

643
00:35:38,535 --> 00:35:40,494
அது பலன் தருமா?

644
00:35:57,855 --> 00:35:58,574
மாஸ்டர்

645
00:36:00,695 --> 00:36:02,374
படிப்பை உடனடியாகச் சுற்றி வரும்படி மக்களைக் கேளுங்கள்

646
00:36:02,535 --> 00:36:04,014
அவர் மனக்கிளர்ச்சிக்கு தைரியம் இருந்தால்

647
00:36:04,015 --> 00:36:04,934
உடனே தடை செய்யுங்கள்

648
00:36:05,335 --> 00:36:06,454
மீண்டும் பேசுங்கள்

649
00:36:07,095 --> 00:36:07,734
ஆம்

650
00:36:08,815 --> 00:36:10,174
குய் யான் குடியேறினார்

651
00:36:10,535 --> 00:36:11,494
அவர் அங்கே இருக்கிறார்

652
00:36:20,375 --> 00:36:21,214
வாருங்கள்

653
00:36:21,695 --> 00:36:23,374
ஐயா, என்ன செய்கிறீர்கள்?

654
00:36:23,495 --> 00:36:24,854
இல்லை சார்

655
00:36:25,135 --> 00:36:26,294
எங்கே போகிறாய்?

656
00:36:27,015 --> 00:36:28,374
மது இன்னும் முடியவில்லை

657
00:36:28,655 --> 00:36:30,374
சிறிய பெண்ணே, ஓடிவிடாதே, சிறிய பெண்ணே

658
00:36:30,655 --> 00:36:31,574
வயது வந்தோர்

659
00:36:33,255 --> 00:36:34,934
ஜெனரல் ஃபேன் ஒன்றாக விளையாட வருகிறார்.

660
00:36:34,935 --> 00:36:36,534
ஆம், ஜெனரல் ஃபேன் உள்ளே வருகிறது

661
00:36:37,135 --> 00:36:38,774
தேவையில்லை, விளையாடுங்கள்

662
00:36:39,695 --> 00:36:40,054
இது

663
00:36:40,855 --> 00:36:41,374
வயது வந்தோர்

664
00:36:41,535 --> 00:36:42,094
வந்து என்னைப் பிடி

665
00:36:42,095 --> 00:36:42,574
சரி சரி சரி

666
00:36:44,535 --> 00:36:46,174
சமூக பொழுதுபோக்கு என்றால் என்ன?

667
00:36:46,615 --> 00:36:48,254
எனக்குத் தெரியாத ஒரு குழுவினருடன்

668
00:36:48,255 --> 00:36:49,374
சாப்பிட்டு குடிக்கவும்

669
00:36:49,855 --> 00:36:51,254
சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டுப் பழகுவோம்

670
00:36:51,455 --> 00:36:52,894
என்னையும் ஏன் உபசரிக்கக் கூடாது?

671
00:36:53,655 --> 00:36:54,374
என்னை மகிழ்விக்கவும்

672
00:37:04,935 --> 00:37:05,814
பொது விசிறி

673
00:37:06,335 --> 00:37:08,054
ஜெனரல் ரசிகன் பிறகு பார்க்கலாம்.

674
00:37:08,055 --> 00:37:09,694
பிறகு பார்க்கலாம்

675
00:37:10,055 --> 00:37:10,374
வயது வந்தோர்

676
00:37:10,375 --> 00:37:12,214
நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கவில்லையா?

677
00:37:12,575 --> 00:37:13,854
பிறகு அடுத்த முறை வரவும்

678
00:37:13,855 --> 00:37:14,734
கண்டிப்பாக

679
00:37:17,735 --> 00:37:18,534
வாருங்கள், லாவோ ரசிகர்

680
00:37:18,815 --> 00:37:19,854
நான் வாக்கிங் போகிறேன்

681
00:37:19,855 --> 00:37:20,734
நீங்கள் முதலில் செல்லுங்கள்

682
00:37:21,135 --> 00:37:22,254
என்னை மறக்காதே

683
00:37:28,455 --> 00:37:29,134
ஆடை

684
00:37:30,975 --> 00:37:31,854
நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள்

685
00:37:31,975 --> 00:37:32,854
நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்

686
00:38:18,775 --> 00:38:19,894
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்

687
00:38:21,375 --> 00:38:22,334
மிஸ் யூ

688
00:38:54,895 --> 00:38:56,294
நீயும் கண்டு பயப்படவில்லை

689
00:38:56,615 --> 00:38:57,894
பார், மீண்டும் பரவாயில்லை

690
00:38:58,055 --> 00:39:00,094
பெய்ஜிங்கிற்கு உங்கள் முதல் வருகை குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்

691
00:39:00,935 --> 00:39:01,974
ஆனால் நான் பார்த்தேன்

692
00:39:02,415 --> 00:39:04,894
எங்கள் ஹேர்பின் ஜெனரல் நிம்மதியாக இருக்கிறார்

693
00:39:05,295 --> 00:39:06,254
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்

694
00:39:12,135 --> 00:39:13,214
அந்த அதிகாரிகள்

695
00:39:13,695 --> 00:39:14,614
இனி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை

696
00:39:14,615 --> 00:39:16,374
பதினேழு வருடங்களுக்கு முந்தைய உண்மை

697
00:39:17,575 --> 00:39:19,414
நிழல் பொம்மை நிகழ்ச்சிகளில் இருப்பவர்கள்

698
00:39:19,895 --> 00:39:23,014
ஜின்லுவான் அரண்மனை முன், குறைகள் களையப்பட்டன

699
00:39:23,215 --> 00:39:24,454
நல்லது கெட்டது தீர்மானிக்கப்படுகிறது

700
00:39:24,935 --> 00:39:25,854
அதெல்லாம் போலி

701
00:39:27,215 --> 00:39:28,654
பேரரசரும் நம்பகமானவர் அல்ல

702
00:39:32,135 --> 00:39:33,054
உறுதி

703
00:39:33,655 --> 00:39:35,574
நான் உங்களுடன் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பேன்

704
00:39:37,815 --> 00:39:39,534
நான் உங்கள் தந்தைக்கு ஒரு சுத்தமான ஸ்லேட் கொடுப்பேன்

705
00:39:47,415 --> 00:39:48,174
நன்றி

706
00:39:55,775 --> 00:39:56,254
வீட்டுக்கு போ

707
00:39:56,255 --> 00:39:57,854
நான் வீட்டிற்கு வரும்போது என் சகோதரிக்காக காத்திருக்க மாட்டேன்.

708
00:39:58,015 --> 00:39:59,054
பெய்ஜிங்கில் பல கெட்டவர்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கூறவில்லையா?

709
00:39:59,055 --> 00:40:00,334
நாம் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாதா?

710
00:40:00,535 --> 00:40:01,254
ஆம்

711
00:40:01,415 --> 00:40:02,574
இன்று ஜின்லுவான் மண்டபத்தில்

712
00:40:02,575 --> 00:40:04,094
சக்கரவர்த்தி என் சகோதரிக்கு கணவர் இருக்கிறாரா என்று கேட்டார்.

713
00:40:04,175 --> 00:40:05,174
அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்?

714
00:40:05,735 --> 00:40:06,814
இந்த நாய் சக்கரவர்த்தி

715
00:40:06,815 --> 00:40:08,134
என் சகோதரி அரண்மனைக்குள் நுழைய வேண்டும் என்று நான் குறிப்பாக விரும்புகிறேன்

716
00:40:08,255 --> 00:40:09,494
அவருக்கு என்ன நல்ல யோசனைகள் இருக்க முடியும்?

717
00:40:10,055 --> 00:40:10,774
அறிவாளி

718
00:40:11,935 --> 00:40:13,494
இங்கே நச்சரிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

719
00:40:14,775 --> 00:40:15,974
Marquis Wu'an இங்கே இருக்கிறார்

720
00:40:16,775 --> 00:40:18,454
இந்த உலகில் யாராலும் அவளை காயப்படுத்த முடியாது

721
00:40:20,895 --> 00:40:22,254
இங்கே கவலை

722
00:40:23,735 --> 00:40:25,694
மிகையானது, உண்மையில் மிகையானது

723
00:40:28,135 --> 00:40:29,014
நீ திரும்பி போ

724
00:40:30,175 --> 00:40:31,294
நானே நடந்து செல்கிறேன்

725
00:40:53,855 --> 00:40:55,454
அவரது மாட்சிமையைப் பார்க்கவும்

726
00:40:56,055 --> 00:40:57,214
இரண்டு அன்பான நண்பர்கள்

727
00:40:57,455 --> 00:40:59,094
என்னிடம் ஏதாவது தெரிவிக்க வேண்டுமா?

728
00:40:59,815 --> 00:41:02,774
அரசே, எனக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது

729
00:41:02,895 --> 00:41:04,854
அந்த ஹேர்பின் மலர் ஜெனரல் ஃபேன் சாங்க்யூ

730
00:41:04,935 --> 00:41:06,694
மேலும் மேலும் ஆதிக்கத்துடன் நடந்து கொள்கிறது

731
00:41:06,695 --> 00:41:08,174
என் டேயின் தன்மையை அழித்துவிடு

732
00:41:08,575 --> 00:41:10,294
அவர் பிரதமர் வேயுடன் முரண்பட்டது மட்டுமல்ல,

733
00:41:10,535 --> 00:41:12,094
எனக்கும் அவமரியாதை

734
00:41:12,375 --> 00:41:14,534
உங்கள் மாட்சிமை அதை சமாளிக்கும் என்று நம்புகிறேன்

735
00:41:16,975 --> 00:41:19,054
பிரதமர் வேயும் ஜெனரல் ரசிகரை பதவி நீக்கம் செய்ய வந்தார்.

736
00:41:19,295 --> 00:41:20,774
·இல்லை, அரசே

737
00:41:21,935 --> 00:41:25,774
உண்மை என்னவெனில், அவர் ஜெனரல் ரசிகருக்கு தகுதி கேட்க இங்கு வந்தார்.

738
00:41:27,975 --> 00:41:31,334
மாண்புமிகு கிழக்கு அரண்மனையை சில நாட்களுக்கு முன்பு குறிப்பிடவில்லையா?

739
00:41:31,335 --> 00:41:32,854
வதந்திகள் பற்றி?

740
00:41:33,255 --> 00:41:35,134
உண்மை கண்டறியப்பட்டுள்ளது

741
00:41:35,815 --> 00:41:37,734
ஜெனரல் ஃபேன் போருக்கு முன்னால் மட்டுமல்ல,

742
00:41:37,935 --> 00:41:39,134
கிங் சாங்சினைக் கொல்லுங்கள்

743
00:41:39,135 --> 00:41:40,534
பெரும் பங்களிப்பை வழங்கியது

744
00:41:40,975 --> 00:41:46,214
இளவரசர் செங்டேவின் இரத்தக் குடும்பத்தையும் அவள் காப்பாற்றினாள்

745
00:41:46,815 --> 00:41:48,054
பேரரசரின் கொள்ளுப் பேரன்

746
00:41:50,895 --> 00:41:54,294
பேரரசரின் இந்த கொள்ளுப் பேரன் முன்னாள் கிழக்கு அரண்மனையின் நேரடி பேரன் ஆவார்.

747
00:41:54,735 --> 00:41:57,694
பொது விசிறி இம்முறை பெரும் சாதனைகளை படைத்துள்ளார்

748
00:41:57,975 --> 00:42:00,174
அவரது துணிச்சலை பாராட்டியே ஆக வேண்டும்

749
00:42:03,295 --> 00:42:07,294
உலகில் அப்படி ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வு உள்ளது

750
00:42:07,535 --> 00:42:08,574
வெய் சியாங்

751
00:42:09,255 --> 00:42:12,654
இந்த அரச குடும்பம் நாட்டின் மரபுவழியுடன் தொடர்புடையது

752
00:42:12,655 --> 00:42:13,854
குழப்பமடையக்கூடாது

753
00:42:14,215 --> 00:42:16,454
ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிழக்கு அரண்மனையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது

754
00:42:16,455 --> 00:42:19,374
செங்டேயின் பட்டத்து இளவரசி மற்றும் அவரது முறையான பேரன் இருவரும் இறந்தனர்.

755
00:42:19,575 --> 00:42:20,454
எனவே

756
00:42:21,015 --> 00:42:24,134
பேரரசரின் இந்த பேரன் காற்றில் இருந்து எப்படி தோன்ற முடியும்?

757
00:42:24,335 --> 00:42:25,534
இப்போது இந்த நபர்

758
00:42:26,055 --> 00:42:27,614
மீண்டும் எங்கே?

759
00:42:28,055 --> 00:42:29,854
லுசெங்கில் நடந்த போருக்குப் பிறகு

760
00:42:29,855 --> 00:42:32,734
பேரரசரின் கொள்ளுப் பேரன் உண்மையில் தனது தடயத்தை இழந்துவிட்டார்.

761
00:42:33,135 --> 00:42:35,734
சன்மானம் வழங்க உத்தரவிடுமாறு அமைச்சர் கோரினார்

762
00:42:36,175 --> 00:42:38,094
பேரரசரின் கொள்ளுப் பேரனை நாடு முழுவதும் தேடுதல் வேட்டை

763
00:42:38,695 --> 00:42:41,814
இந்த முறை அரச குடும்பத்தை நாம் உண்மையில் கண்டுபிடிக்க முடியுமானால்

764
00:42:42,335 --> 00:42:45,694
அது பரிசுத்தமானவரை அவருடைய பரம்பரை பற்றிய கவலைகளிலிருந்து விடுவிக்க முடியுமா?

765
00:42:47,455 --> 00:42:49,894
உண்மை மற்றும் பொய்யைப் பொறுத்தவரை

766
00:42:50,215 --> 00:42:52,854
நிச்சயமாக இந்த தீர்மானத்தை எடுக்க ஒரு வழி இருக்கிறது, இல்லையா?

767
00:42:53,135 --> 00:42:54,694
முடிந்தால்

768
00:42:54,815 --> 00:42:56,094
நீயும் கைவிடாதே

769
00:42:56,335 --> 00:42:57,254
இது மட்டுமே

770
00:42:57,655 --> 00:43:02,014
அப்போதுதான் மறைந்த மன்னனின் பெருங்கருணைக்கு நாம் தகுதியானவர்களாக இருக்க முடியும்.

771
00:43:05,775 --> 00:43:08,014
என்று பிரதமர் வெய் கூறினார்

772
00:43:08,215 --> 00:43:09,814
வெகுமதி பற்றி என்ன?

773
00:43:09,895 --> 00:43:11,334
லாவோ ஐகிங் அதைச் செய்யட்டும்

774
00:43:12,975 --> 00:43:15,374
கண்டிப்பாக கண்டுபிடியுங்கள்

775
00:43:15,695 --> 00:43:17,174
என் ஏழை மருமகன்

776
00:43:23,695 --> 00:43:26,174
தாத்தா அமைதியடைந்து உடம்பை காயப்படுத்தாமல் கவனமாக இருந்தார்

777
00:43:27,695 --> 00:43:30,774
அப்படியானால் மார்க்விஸ் வு ஆன் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலியா?

778
00:43:31,175 --> 00:43:33,294
அவர் ஒரு கொடூரமான குற்றம் செய்துள்ளார் என்பது தெளிவாகிறது

779
00:43:33,295 --> 00:43:35,134
ஆனால் அது மீண்டும் மீண்டும் ஈடுசெய்யப்பட்டுள்ளது

780
00:43:37,895 --> 00:43:38,694
இல்லை

781
00:43:39,255 --> 00:43:40,414
எப்படியும்

782
00:43:40,615 --> 00:43:42,054
இந்த மருமகன்களையும் மாமன்களையும் நான் அனுமதிக்க வேண்டும்

783
00:43:42,055 --> 00:43:44,414
தோலை முழுவதுமாக உடைப்பது நல்லது

784
00:43:52,495 --> 00:43:53,894
நீ உடனே யாரையாவது அனுப்பு

785
00:43:54,255 --> 00:43:57,334
எதுவாக இருந்தாலும், Xie Zheng க்கு செய்தியைப் பரப்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும்

786
00:43:57,695 --> 00:43:59,174
பதினேழு வருடங்களுக்கு முன்பு என்று சொல்லலாம்

787
00:43:59,535 --> 00:44:01,654
வெய் யான் பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்

788
00:44:01,655 --> 00:44:03,454
Qi இலிருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது

789
00:44:03,655 --> 00:44:06,374
இது அவரது தந்தை Xie Linshan கொல்லப்பட்டார்

790
00:44:06,535 --> 00:44:08,974
மற்றும் கிழக்கு அரண்மனையின் இளவரசர் செங்டே

791
00:44:09,975 --> 00:44:11,894
ஆனால் அந்த கடிதம் காணாமல் போய் நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது

792
00:44:12,615 --> 00:44:14,814
ஒருவேளை அது வெய் கோவால் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம்

793
00:44:14,815 --> 00:44:17,014
ஒரு வதந்தி மட்டும் போதும்

794
00:44:17,135 --> 00:44:19,894
பின்னர் Xie Zheng ஆதாரத்தைத் தேடுவார்.

795
00:44:20,255 --> 00:44:23,334
நாம் செய்ய வேண்டியது அவர்கள் இருவரையும் பெறுவதுதான்

796
00:44:23,895 --> 00:44:25,774
மட்டி சண்டை

797
00:44:32,135 --> 00:44:33,854
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

798
00:44:34,415 --> 00:44:37,574
வெய் யனும் மிகவும் அன்பானவன்

799
00:44:38,255 --> 00:44:42,574
அதனால்தான் இன்றைய பேரழிவு ஏற்பட்டது

800
00:44:44,455 --> 00:44:45,614
இன்று

801
00:44:46,295 --> 00:44:47,374
நாம் தான்

802
00:44:48,535 --> 00:44:50,454
இன்னும் ஒரு சுற்று செய்வோம்

803
00:45:03,055 --> 00:45:05,414
உன்னுடைய மன்னனின் வேலைக்காரன் இங்கே இருக்கிறான்

804
00:45:09,175 --> 00:45:10,374
எனக்கு தெரியும்

805
00:45:10,775 --> 00:45:12,254
இது சிவில் மற்றும் இராணுவ விவகாரங்கள் நிறைந்தது

806
00:45:12,255 --> 00:45:13,454
என்னைப் பற்றி யாருக்கும் அக்கறை இல்லை

807
00:45:13,455 --> 00:45:15,534
உண்மையான பேரரசராக

808
00:45:16,135 --> 00:45:18,694
அவர் வெய் யான் என்னைத் தன் மகன் பேரரசராகக் கருதுகிறார்

809
00:45:19,135 --> 00:45:21,174
அப்போது Xie Zheng கூட அவரைப் பின்பற்ற விரும்புகிறாரா?

810
00:45:21,735 --> 00:45:23,694
முன்னாள் டோங்காங்கின் இரத்தம் கொண்ட ஒருவரைக் கண்டறியவும்

811
00:45:23,695 --> 00:45:25,574
பின்னர் கையாள்வதற்கான அவமானகரமான பொம்மையாக மாறுங்கள்

812
00:45:25,695 --> 00:45:28,454
லி சியாங், நீங்கள் ஒரு வேஸ்ட்

813
00:45:28,895 --> 00:45:30,334
Qiandonggong இல் கூட இரத்தம் உள்ளது

814
00:45:30,335 --> 00:45:32,054
இன்னும் வாழும் செய்தி

815
00:45:32,255 --> 00:45:33,894
நீங்கள் அதை கவனிக்காமல் இருந்திருக்கலாம்

816
00:45:34,095 --> 00:45:35,014
நீங்கள் கூட

817
00:45:35,015 --> 00:45:36,054
உங்களுக்கும் வேண்டுமா

818
00:45:36,055 --> 00:45:38,454
எனக்கும் வேறொரு மன்னனால் சேவை செய்ய வேண்டும்.

819
00:45:38,535 --> 00:45:40,574
நீங்களா

820
00:45:40,655 --> 00:45:41,614
இல்லை

821
00:45:41,695 --> 00:45:44,614
மாட்சிமை தாங்குமாறு வேண்டுகிறேன்.

822
00:45:44,615 --> 00:45:46,854
அடிமை என்ற தவறை அனுமதிக்காதே

823
00:45:46,855 --> 00:45:49,374
மேலும் டிராகன் உடல் மிகவும் கோபமாக இருந்தது

824
00:45:50,015 --> 00:45:50,854
மகான்

825
00:45:51,535 --> 00:45:55,654
இந்த அடிமை இம்முறை தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்தான்

826
00:45:56,495 --> 00:46:00,334
அவரது ராயல் ஹைனஸ் இளவரசி தனது அடிமைகளுக்காக முடிவுகளை எடுப்பதில்லை.

827
00:46:00,615 --> 00:46:02,854
விரக்தியில்

828
00:46:02,855 --> 00:46:07,454
தன் உயிரைப் பணயம் வைத்து இராணுவ முகாமின் பெரிய கூடாரத்திற்குள் விரைவதைத் தவிர அந்த அடிமைக்கு வேறு வழியில்லை.

829
00:46:07,455 --> 00:46:08,134
முடிவு

830
00:46:08,535 --> 00:46:12,774
ஒரு காது உண்மையில் மார்க்விஸால் வெட்டப்பட்டது

831
00:46:14,215 --> 00:46:15,294
மகான்

832
00:46:15,735 --> 00:46:19,094
தான் பயனற்றவன் என்பதை அடிமை அறிவான்

833
00:46:20,015 --> 00:46:20,734
ஆனால்

834
00:46:21,895 --> 00:46:24,294
ஆனால் இந்த அடிமையின் இதயத்தில்

835
00:46:24,815 --> 00:46:26,494
உண்மையில் உண்மை

836
00:46:26,495 --> 00:46:31,014
மாண்புமிகு மாட்சிமையே!

837
00:46:32,215 --> 00:46:33,934
நீங்கள் முன் வாருங்கள்

838
00:46:39,095 --> 00:46:41,454
அடிமை இங்கே இருக்கிறான்

839
00:46:42,695 --> 00:46:44,094
வலிக்கிறதா?

840
00:46:47,855 --> 00:46:50,134
மினியன், அடிமை, பரவாயில்லை

841
00:46:50,495 --> 00:46:53,814
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது

842
00:46:54,615 --> 00:46:56,774
இல்லை, அது ஒரு பொருட்டல்ல, அது அவர் தான், வெய் யான்

843
00:46:56,775 --> 00:46:58,614
இன்னும் Xie Zheng

844
00:46:58,815 --> 00:47:00,974
இந்த சிம்மாசனத்தில் யாரும் அமர முடியாது

845
00:47:01,375 --> 00:47:02,454
இது என்னுடையது

846
00:47:02,455 --> 00:47:03,814
யாராலும் முடியாது

847
00:47:04,095 --> 00:47:05,654
இட்ஸ் யுவர் மெஜஸ்டி

848
00:47:05,895 --> 00:47:07,854
நீங்கள் தான் உண்மையான டிராகன் பேரரசர்

849
00:47:08,135 --> 00:47:10,934
அந்த மக்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்கள்

850
00:47:10,935 --> 00:47:14,054
இல்லை, நீ எனக்கு சத்தியம் செய்

851
00:47:14,375 --> 00:47:15,614
உன் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்

852
00:47:15,615 --> 00:47:16,694
லியான் பேரரசர்

853
00:47:20,935 --> 00:47:21,974
மினியன்

854
00:47:24,015 --> 00:47:25,614
ஆணைக்கு கீழ்படி